E-Discovery

E-discovery, uma versão composta de "descoberta eletrónica", é o processo legal que as partes utilizam para recolher e rever informações eletrónicas. O objetivo do e-discovery é preservar documentos eletrónicos para serem utilizados como prova num caso legal. Se elementos de prova forem considerados críticos para um caso, o e-discovery pode também envolver hacking ordenado pelo tribunal ou sancionado pelo governo.

O processo de e-discovery é complexo e com múltiplas camadas. Não é apenas uma única tarefa. Em vez disso, é uma série de passos e ações diligentes que, juntos, ajudam a construir provas sólidas para um caso jurídico. Os tipos de informação eletronicamente armazenada (ESI) que podem ser recolhidos são vastos e podem incluir notas, documentos, emails, mensagens de voz, áudio, vídeo, ficheiros de bases de dados e mais.

• E-discovery, uma versão composta de "descoberta eletrónica", é o processo legal que as partes utilizam para reunir e revisar informações eletrónicas.
• Vários casos marcantes nos EUA estabeleceram um precedente para o que constitui a descoberta eletrónica, levando à criação do Modelo de Referência de Descoberta Eletrónica (EDRM), que padroniza a estrutura para a descoberta eletrónica.
• A correta descoberta eletrónica pode proporcionar muitos benefícios, tais como tornar os processos legais mais eficientes, reduzir os custos de litígio e reforçar os esforços de conformidade.

O processo de e-discovery geralmente começa quando o litígio parece razoavelmente provável. Ambas as partes num caso jurídico têm o direito de examinar qualquer ESI que considerem apropriado. Este processo é relativamente novo, tendo começado na era da informação digital. Antes do e-discovery, os advogados dependiam exclusivamente da descoberta que podiam realizar com documentos e meios físicos.

O sistema jurídico de cada país possui o seu próprio conjunto de regras em relação à descoberta eletrónica. Nos EUA, vários casos de grande destaque moldaram os procedimentos de descoberta eletrónica:

• Zubulake v. UBS Warburg: Em 2002, Laura Zubulake, uma funcionária do banco de investimento UBS, processou a empresa por discriminação de género. O caso, que decorreu entre 2003 e 2005, resultou numa série de decisões inovadoras que abordaram a produção e preservação de documentos eletrónicos durante a fase de descoberta. Estas decisões estabeleceram diretrizes sobre políticas de retenção de dados e a gestão de informação eletrónica para potenciais processos legais.
• Victor Stanley, Inc. v. Creative Pipe, Inc.: Este caso histórico, que envolveu reivindicações de violação de direitos autorais e concorrência desleal, enfatizou a importância da diligência no processo de descoberta eletrónica. Destacou quão crucial é para as empresas realizarem pesquisas minuciosas e cuidadosas de documentos, particularmente em termos de proteger informações sensíveis ou confidenciais.
• Qualcomm v. Broadcom: Este caso, que se centrou em alegações de violação de patente apresentadas pela Qualcomm contra a Broadcom, destacou a necessidade de transparência na descoberta eletrónica. A Qualcomm não conseguiu produzir e-mails cruciais durante o litígio, levando os tribunais a considerar a importância de pesquisas digitais completas e minuciosas e o que isso significa para as empresas quando não cumprem. O tribunal considerou esta falha como intencional e impôs sanções severas à Qualcomm e à sua equipa jurídica.

O Modelo de Referência de Descoberta Eletrónica (EDRM) é um diagrama que estabelece a estrutura para a descoberta eletrónica. O EDRM garante a transparência e profundidade da gestão de dados necessária para o nosso sistema legal. Em geral, abrange:

• Governança da Informação (GI): Este termo abrangente cobre os procedimentos e políticas em torno da gestão de dados — mais especificamente, a sua preservação e recolha. O Modelo de Referência de Governança da Informação (MRGI) é um conjunto de melhores práticas estabelecidas para definir padrões da indústria para uma GI adequada e os seus passos.
• Identificação: Compreender o âmbito e a localização potencial de ESI que possam ser relevantes para o caso envolve não apenas identificar onde os dados estão armazenados, mas também avaliar a sua potencial relevância para as questões legais em questão. Isto pode incluir a identificação de vários tipos de dados, como emails, documentos, conteúdos de redes sociais e bases de dados, ou a determinação dos responsáveis que detêm esta informação.
• Preservação: Proteger qualquer informação de ser imediatamente destruída ou adulterada é crucial para manter a integridade das evidências. Este processo frequentemente inclui a emissão de notificações de retenção legal para garantir que os responsáveis estejam cientes da sua obrigação de preservar os dados relevantes e também pode envolver a implementação de medidas técnicas para prevenir a eliminação acidental.
• Coleção: O processo de recolha de toda esta informação deve ser conduzido de forma a preservar a integridade e a autenticidade dos dados. Técnicas de recolha forense são frequentemente empregues para garantir que os dados são capturados sem alteração, e a documentação do processo de recolha é essencial para manter uma clara cadeia de custódia.
• Processamento: Converter ESI para um formato facilmente navegável e eliminar informações repetitivas ou redundantes é essencial para uma revisão eficiente. Este passo não só envolve a desduplicação de ficheiros, mas também a aplicação de filtros para excluir dados irrelevantes, assim agilizando o processo de revisão e reduzindo o volume de informação que precisa ser analisado.
• Revisão: Rever documentos eletrónicos em detalhe no que diz respeito a pedidos de descoberta e capacidade de resposta requer uma abordagem sistemática para categorizar documentos com base na sua relevância para o caso. As equipas de revisão costumam usar tecnologias avançadas, como codificação preditiva ou aprendizagem automática, para melhorar a eficiência e precisão na identificação de informações pertinentes.
• Análise: Isto envolve profissionais de e-discovery a examinar cada documento individualmente para garantir que apenas a informação necessária para o caso é apresentada. Isto pode requerer uma análise contextual mais profunda do conteúdo. Isto também pode incluir a avaliação do impacto potencial dos documentos na estratégia do caso e a identificação de lacunas na evidência.
• Produção: Entregar o ESI aos destinatários necessários e em formatos facilmente legíveis requer uma atenção cuidadosa aos detalhes para garantir a conformidade com os padrões legais e acordos. Isto pode envolver a produção de documentos em vários formatos e metadados acompanhantes, enquanto se oculta adequadamente a informação privilegiada.
• Apresentação: Exibir ESI para outros durante várias partes do caso legal envolve preparar materiais que transmitam claramente a relevância e importância da prova. Técnicas eficazes de apresentação, incluindo o uso de auxiliares visuais e tecnologia, ajudam juízes, jurados e outros intervenientes no caso a compreender melhor a prova.

As empresas e os profissionais de e-discovery devem estar atentos aos desafios que enfrentam. Embora o e-discovery seja essencial para litígios e assuntos regulatórios de todos os tipos, está longe de ser um processo perfeito. Aqui estão três dos desafios mais significativos.

Falta de preparação para uma e-discovery

A falta de preparação é um desafio significativo na descoberta eletrónica. Muitas empresas subestimam a complexidade e o volume de dados eletrónicos envolvidos em casos corporativos modernos.

Esta supervisão pode levar à recolha, processamento e planeamento de revisão de dados inadequados. A preparação insuficiente pode resultar em prazos perdidos, informações relevantes ignoradas ou a divulgação inadvertida de documentos privilegiados.

Além disso, as equipas não preparadas podem ter dificuldades em escolher as ferramentas adequadas de e-discovery (software de verificação de vírus, indexação de ficheiros ou digitalização de documentos) ou falhar em estabelecer protocolos claros para o manuseamento de dados. Esta falta de preparação pode aumentar os custos, atrasar os procedimentos e potencialmente prejudicar o resultado do caso. A preparação adequada é crucial para navegar nas complexidades do e-discovery de forma eficiente e eficaz.

Grandes quantidades de dados

O volume gigantesco de informação armazenada eletronicamente (64 zettabytes globalmente, ou o equivalente a cerca de 64 biliões de gigabytes) representa um desafio significativo na e-discovery. O crescimento exponencial de dados digitais complica o processo de identificar, recolher e analisar informação relevante.

Grandes quantidades de dados podem sobrecarregar as equipas, tornando difícil rever e extrair evidências pertinentes de forma eficiente sem a ajuda de profissionais de TI especializados em e-discovery. A complexidade dos formatos e fontes de dados, incluindo e-mails, redes sociais e aplicações de chat, agrava ainda mais o desafio.

Gerir e processar estes grandes volumes de dados requer tecnologias avançadas e especialização especializada, o que muitas vezes leva a custos acrescidos e restrições de tempo no processo de e-discovery.

Leis de privacidade de dados em evolução

As leis de privacidade de dados em evolução representam um desafio significativo para a e-discovery. A paisagem regulatória em rápida mudança, incluindo leis como o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA), torna complexa a gestão e o acesso a dados em diferentes jurisdições. As equipas jurídicas devem navegar por um mosaico de regulamentos, assegurando a conformidade enquanto realizam uma e-discovery minuciosa.

Essas leis frequentemente concedem aos indivíduos maior controlo sobre os seus dados pessoais, potencialmente limitando o acesso a informações relevantes. Além disso, as transferências de dados transfronteiriças e os requisitos de retenção variáveis complicam ainda mais o processo. As organizações devem adaptar continuamente as suas práticas de e-discovery para se alinharem com as normas de privacidade emergentes, equilibrando as obrigações legais com os mandatos de proteção de dados.

As plataformas de software de e-discovery podem resolver eficazmente os desafios acima mencionados. Os advogados e as suas equipas de suporte informático podem mitigar a falta de preparação através da automação de fluxos de trabalho e de ferramentas de gestão de projetos que orientam sistematicamente as equipas jurídicas durante o processo de e-discovery. Além disso, podem gerir grandes volumes de dados utilizando capacidades avançadas de pesquisa, redução de dados e análises potenciadas por IA para identificar rapidamente informações relevantes.

Estas plataformas frequentemente incluem funcionalidades de conformidade integradas, políticas de retenção de dados e controlos de acesso para responder às leis de privacidade em evolução. Podem também ajudar as organizações a implementar protocolos consistentes em várias jurisdições. Além disso, as soluções baseadas na nuvem permitem atualizações fáceis para acompanhar as mudanças nas regulamentações.

Aqui estão os outros benefícios significativos que uma plataforma de e-discovery pode proporcionar:

• Eficiência melhorada: O software de e-discovery automatiza muitas tarefas manuais demoradas, reduzindo significativamente o tempo necessário para identificar, recolher e rever ESI. As capacidades avançadas de pesquisa e as análises alimentadas por IA permitem que as equipas jurídicas encontrem documentos relevantes rapidamente.
• Redução de custos: Estas plataformas podem reduzir substancialmente os custos associados à revisão de documentos e aos serviços de terceiros, otimizando o processo de e-discovery.
• Precisão melhorada: Ferramentas automatizadas e algoritmos de IA melhoram a precisão da revisão de documentos e reduzem o erro humano. Isto conduz a resultados mais completos e fiáveis em comparação com processos manuais.
• Gestão centralizada de dados: As plataformas de e-discovery oferecem um repositório único para todo o ESI relacionado ao caso, incluindo emails, ficheiros e mensagens de chat. Esta centralização simplifica a gestão de dados e garante a consistência em todo o processo de e-discovery.
• Melhor conformidade: As funcionalidades incorporadas ajudam as organizações a aderir às leis de privacidade de dados e requisitos regulatórios em evolução. As políticas de retenção automatizadas e os controlos de acesso auxiliam na manutenção da conformidade em diferentes jurisdições.
• Avaliação inicial de casos: O software de e-discovery frequentemente inclui ferramentas para avaliação inicial de casos, ajudando as equipas jurídicas a avaliar rapidamente a força de um caso e a desenvolver estratégias adequadas no início do processo de litígio.
• Melhor colaboração: As plataformas de e-discovery baseadas na nuvem permitem uma colaboração perfeita entre os membros da equipa jurídica, independentemente da localização. Isto facilita fluxos de trabalho mais eficientes e tomada de decisões ao longo do processo de e-discovery.
• Escalabilidade: As soluções de e-discovery baseadas na nuvem podem escalar rapidamente para acomodar volumes crescentes de dados e necessidades organizacionais em mudança, garantindo que a plataforma permaneça eficaz à medida que os requisitos de dados evoluem.

Barracuda Message Archiver é uma solução de arquivamento de mensagens integrada na cloud, concebida tendo em conta a e-discovery. Os arquivos indexados oferecem capacidades de pesquisa e marcação iterativas e multinível para apoiar exercícios complexos de auditoria e descoberta, reduzindo drasticamente o tempo e o esforço necessários para responder a pedidos de descoberta.

Tem mais perguntas sobre e-discovery? Contacte-nos agora.